好词典

clinging

UK //ˈklɪŋɪŋ//US //ˈklɪŋɪŋ//

词源

源自古英语 clingan(黏着),与古挪威语 klyngja(紧握)同源,最终源自原始日耳曼语 klingg-(紧缩)。

adjective

❶ 形容紧贴或黏附在某物表面的状态,通常指衣物贴身或物体因湿润而黏着。也用于描述人过度依赖或不愿放手的情感状态。

“Her clinging dress highlighted her figure.”

(她贴身的连衣裙凸显了她的身材。)

“The wet shirt was clinging to his back uncomfortably.”

(湿衬衫黏在他背上,让他很不舒服。)

同义词:adhesive, sticky, dependent, tenacious

常见短语

clinging vine — 比喻过度依赖他人的人,尤指情感上缠人的伴侣或家人。

“She was tired of being called a clinging vine by her friends.”

(她厌倦了被朋友称为情感依赖的藤蔓。)