
好词典

源自古英语clyppan(拥抱,环绕),后演变为中古英语clippen(剪断),与古诺尔斯语klippa(剪)同源。
❶ 形容说话方式简短干脆,发音清晰但缺乏情感,通常带有权威感或军事化特征。
“The officer gave clipped orders to his troops.”
(军官用简短的命令向部队下达指示。)
“Her clipped tone made it clear she was annoyed.”
(她生硬的语气明显透露出不耐烦。)
❶ 指被修剪或剪短的状态,常用于描述植物、毛发或物体的边缘部分。
“The hedge was neatly clipped into geometric shapes.”
(树篱被修剪成整齐的几何形状。)
“She wore her hair in a clipped bob.”
(她留着修剪整齐的波波头。)
❶ 快速剪断或修剪某物,也指在说话或写作中省略部分内容使其更简短。
“She clipped the coupon from the newspaper.”
(她从报纸上剪下优惠券。)
“The editor clipped three paragraphs from my article.”
(编辑从我的文章中删减了三段。)
clipped wings — 字面指剪短鸟翼防止飞行,比喻限制某人能力或自由的行为。
“After the scandal, the CEO's clipped wings reduced his influence.”
(丑闻后,这位CEO的权力受到限制。)