好词典
closet
UK //ˈklɒz.ɪt//US //ˈklɑː.zɪt//
词源
源自古法语'closet'(小房间)，最终来自拉丁语'clausum'(封闭的空间)，与'close'(关闭)同源。14世纪进入英语，最初指私人小房间，后特指储藏空间。
noun
❶ 指家中用于存放衣物、鞋子或其他物品的小型储藏空间，通常有门可以关闭。
“She hung her dress in the closet.”
（她把裙子挂在了衣柜里。）
“The closet is full of old shoes.”
（衣柜里塞满了旧鞋子。）
❶ 比喻不愿公开的个人秘密或隐私，常用于形容性取向未公开的状态。
“He finally came out of the closet last year.”
（他去年终于公开了自己的性取向。）
“Many celebrities choose to stay in the closet.”
（很多名人选择隐瞒自己的真实性取向。）
同义词:wardrobe, cupboard, cabinet
adjective
❶ 形容秘密的、不公开的，常指隐藏的真实想法或身份。
“He was a closet fan of romantic comedies.”
（他其实是浪漫喜剧的隐秘粉丝。）
“She's a closet smoker who never admits it.”
（她是个从不承认的秘密吸烟者。）
同义词:secret, hidden, concealed
常见短语
skeleton in the closet — 指某人想要隐藏的尴尬或可耻的秘密，类似于中文的"家丑"。
“Every family has some skeleton in the closet.”
（每个家庭都有些不可告人的秘密。）
come out of the closet — 公开承认自己真实的性取向，特指同性恋、双性恋等非异性恋取向。
“It took him years to gather the courage to come out of the closet.”
（他花了多年时间才鼓起勇气公开自己的性取向。）