
好词典

源自中古英语 'clew',原意为线团(如希腊神话中阿里阿德涅的线团引导忒修斯走出迷宫),后引申为引导理解的线索。
❶ 线索或提示,指帮助解决问题或理解某事的零散信息,常用于侦探、谜题或复杂情境中。
“The detective found a crucial clue at the crime scene.”
(侦探在犯罪现场发现了一个关键线索。)
“She left no clues about where she was going.”
(她没有留下任何关于她去向的线索。)
❶ 提供线索或提示,通常用于引导他人理解或发现某事,常见于口语或非正式场景。
“Can you clue me in on what's happening?”
(你能告诉我发生了什么吗?)
“She clued her friend about the surprise party.”
(她向朋友透露了惊喜派对的线索。)
not have a clue — 表示完全不知道或毫无头绪,常用于表达困惑或无知的状态。
“I don't have a clue how to fix this computer.”
(我完全不知道如何修理这台电脑。)
clue someone in — 向某人透露信息或提供线索,使其了解情况。
“Could you clue me in on the new project details?”
(你能告诉我新项目的细节吗?)