好词典
clutch
UK /klʌtʃ/US /klʌtʃ/
词源
源自中古英语clucchen，源自古英语clyccan(紧握)，与古诺尔斯语klukka(钟)同源，可能与拟声词有关，模仿抓紧时发出的声音。
noun
❶ 指汽车或机械装置中用于连接和断开发动机与传动系统的装置，通过踩踏或操作来控制动力传输。
“He pressed the clutch to change gears smoothly.”
（他踩下离合器以平稳换挡。）
“The car's clutch needs to be replaced.”
（这辆车的离合器需要更换了。）
❶ 指紧紧抓住或握住某物的动作，通常表现出急切或紧张的状态。
“She clutched her bag tightly in the crowded subway.”
（在地铁拥挤的人群中她紧紧抓着自己的包。）
“The child clutched his mother's hand in fear.”
（孩子害怕地紧抓着妈妈的手。）
❶ 指鸟类一次孵化的全部蛋或幼鸟，或某些动物一次生产的幼崽群体。
“The hen protected her clutch of eggs from predators.”
（母鸡保护着自己的一窝蛋免受捕食者侵害。）
“A typical clutch of chicken eggs contains about 12 eggs.”
（一窝鸡蛋通常包含约12枚。）
同义词:grip, grasp, hold, batch, brood
verb
❶ 指急切或紧张地抓住某物，通常因为害怕、紧张或需要支撑。
“She clutched at the railing as she walked down the icy steps.”
（她走下结冰的台阶时紧紧抓住栏杆。）
“He clutched his chest in sudden pain.”
（他突然胸口疼痛，用手紧紧按住。）
同义词:grab, seize, grip, clasp, snatch
adjective
❶ 形容在关键时刻表现出色或起决定性作用的，常用于体育比赛等紧张场合。
“He made a clutch shot in the final seconds to win the game.”
（他在最后几秒投中关键一球赢得了比赛。）
“The team relied on their clutch performer in tight situations.”
（球队在紧张局势下依赖他们关键选手的表现。）
同义词:critical, decisive, crucial, key, pivotal
常见短语
clutch at straws — 指在绝望或困境中做徒劳的尝试，就像溺水者抓住稻草求生一样不切实际。
“After losing all evidence, the lawyer was clutching at straws in court.”
（失去所有证据后，律师在法庭上做着徒劳的争辩。）
in the clutch — 形容在比赛或重要时刻的关键表现，通常指压力下仍能出色发挥。
“The veteran player always performs well in the clutch.”
（这位老将在关键时刻总是表现优异。）