好词典

coach

UK //kəʊtʃ//US //koʊtʃ//

词源

源自16世纪法语‘coche’(马车),经匈牙利语‘kocsi’(科奇镇的马车)演变而来,最初指四轮马车,后引申为交通工具和指导者的含义。

noun

❶ 教练,指在体育、学术或职业领域指导他人提升技能的专业人员。常见于运动队训练或个人辅导场景。

“The football coach trained the team for the championship.”

(足球教练为锦标赛训练队伍。)

“She hired a life coach to help with career planning.”

(她聘请了一位人生教练协助职业规划。)

❶ 长途巴士,指配备舒适座椅、用于城际旅行的大型客运车辆。通常比普通公交更宽敞。

“We took an overnight coach to Paris.”

(我们乘坐夜间长途巴士前往巴黎。)

“The coach has reclining seats and WiFi access.”

(这辆长途巴士配备可调座椅和无线网络。)

同义词:trainer, instructor, mentor, tutor, bus

verb

❶ 指导训练,指通过系统教学帮助他人提高特定领域的技能或表现。常用于体育和职业发展领域。

“She coaches young swimmers at the local pool.”

(她在当地泳池指导年轻游泳选手。)

“The CEO coached the new managers on leadership skills.”

(首席执行官为新任经理提供领导力指导。)

同义词:train, teach, guide, instruct, prepare

常见短语

head coach — 总教练,指运动队中负责整体训练和比赛策略的最高级别教练。

“The head coach made the final decision about the starting lineup.”

(总教练决定了首发阵容的最终名单。)

coach class — 经济舱,特指飞机或火车上标准座位的等级,区别于更高级的商务舱或头等舱。

“We booked coach class tickets to save money.”

(我们预订了经济舱机票以节省开支。)