
好词典

源自古法语'coste'(肋骨,侧面),后演变为'海岸'之意,13世纪进入英语。动词用法16世纪出现,比喻船只沿'侧面'(海岸)滑行。
❶ 指陆地与海洋相接的边缘地带,通常包括海滩、悬崖等地形特征,是自然景观与人类活动的交汇区域。
“The rugged coasts of Scotland attract many hikers.”
(苏格兰崎岖的海岸吸引了许多徒步旅行者。)
“Many species of birds nest along these coasts.”
(许多鸟类沿着这些海岸筑巢。)
❶ 指车辆或船只无需额外动力,依靠惯性沿斜坡或水面滑行移动,常用来描述轻松前进的状态。
“The cyclist coasts downhill to save energy.”
(骑自行车的人下坡滑行以节省体力。)
“After the engine failed, the ship coasted into the harbor.”
(发动机故障后,船只滑行进入港口。)
coast to coast — 形容横跨整个国家或大陆的距离,特别用于美国从太平洋到大西洋的跨越。
“They drove coast to coast in two weeks.”
(他们用两周时间驾车横跨了整个国家。)
the coast is clear — 表示没有危险或障碍,可以安全行动,原指海岸没有敌舰的军事用语。
“After checking the hallway, she whispered 'The coast is clear!'”
(检查完走廊后,她低声说'安全了!')