好词典
coated
UK //ˈkəʊtɪd//US //ˈkoʊtɪd//
词源
源自中古英语cote（外套），最终来自古法语cote，与拉丁语coacta（紧身衣）相关。动词用法始于14世纪，指为某物穿上外衣。
adjective
❶ 指物体表面覆盖了一层物质，可能是油漆、糖霜、金属等，用于保护、装饰或改变表面特性。
“The pills are sugar-coated to make them easier to swallow.”
（这些药丸裹了一层糖衣，使它们更容易吞咽。）
“The wire is coated with plastic to prevent electric shocks.”
（电线外面包了一层塑料，防止触电。）
同义词:covered, layered, plated
verb
❶ 给某物表面涂上或覆盖一层物质，通常通过涂抹、喷洒或电镀等方式实现。
“He coated the wood with varnish to protect it.”
（他给木头涂上清漆以保护它。）
“The machine coats metal parts with a thin layer of gold.”
（这台机器给金属零件镀上一层薄薄的金。）
同义词:cover, paint, plate
常见短语
sugar-coated — 字面指裹了糖的，比喻用甜言蜜语或美好表象掩饰令人不快的事实。
“He gave me a sugar-coated version of the bad news.”
（他用委婉的方式告诉我这个坏消息。）
coated tongue — 医学用语，指舌苔厚腻，可能因疾病或口腔卫生问题导致。
“A coated tongue can be a sign of dehydration.”
（舌苔厚可能是脱水的征兆。）