
好词典

源自16世纪英语 'coax',可能来自拉丁语 'coaxare'(哄骗),或拟声词模仿轻柔的声音。
❶ 指用温和、耐心的方式劝说或诱导某人做某事,通常包含哄骗、劝诱的意味。
“After some gentle coaxing, the child finally agreed to eat his vegetables.”
(经过一番温和的哄劝,孩子终于同意吃蔬菜了。)
“Her coaxing tone made it hard to refuse the request.”
(她哄劝的语气让人很难拒绝这个请求。)
❶ 形容以温和、耐心的方式劝说的行为或态度,带有哄诱或安抚的性质。
“She gave him a coaxing smile to convince him to stay.”
(她露出哄劝的微笑,想说服他留下来。)
“His coaxing voice calmed the frightened kitten.”
(他哄劝的声音让受惊的小猫平静下来。)
coaxing tone — 指哄劝或劝诱时使用的温和、安抚的语气,常用于说服他人或缓和紧张局面。
“He used a coaxing tone to get his daughter to try the new food.”
(他用哄劝的语气让女儿尝试新食物。)