
好词典

源自中古英语 'cobelen'(修补鞋子),与制鞋工匠(cobbler)同源,后引申为粗糙修补和鹅卵石铺路的意思。
❶ 指用鹅卵石或石块铺成的路面,表面凹凸不平且通常具有历史感,常见于欧洲老城区街道。
“The narrow cobbled streets of the old town were charming but hard to walk on.”
(老城区狭窄的鹅卵石街道很有魅力,但走起来很不舒服。)
“Her high heels kept getting stuck in the cobbled pavement.”
(她的高跟鞋不断卡在鹅卵石铺就的人行道上。)
❶ 指匆忙或粗糙地拼凑、修补某物,通常带有临时应付的意味。
“He cobbled together a makeshift tent from old blankets and sticks.”
(他用旧毯子和木棍临时拼凑了一个简易帐篷。)
“The team cobbled a last-minute solution before the deadline.”
(团队在截止日期前临时拼凑出一个解决方案。)
cobbled together — 形容临时拼凑或仓促完成的事物,通常质量不高但能勉强使用。
“The kids cobbled together a raft from empty bottles and wooden planks.”
(孩子们用空瓶子和木板临时拼凑了一个木筏。)