好词典
cockney
UK //ˈkɒkni//US //ˈkɑːkni//
词源
源自中古英语'cokeney'，最初指'公鸡的蛋'，后演变为对城市居民的贬称，最终特指伦敦东区人。词源可能与'cock'（公鸡）和'egg'（蛋）有关。
noun
❶ 指伦敦东区土生土长的本地人，尤指工人阶级，以其独特的口音和俚语著称。
“He's a true cockney, born within the sound of Bow Bells.”
（他是个地道的伦敦东区人，出生在能听到鲍教堂钟声的范围内。）
“Cockneys have a distinctive way of speaking that sets them apart.”
（伦敦东区人有独特的说话方式，使他们与众不同。）
❶ 指伦敦东区特有的方言或口音，以押韵俚语和独特的发音为特点。
“Learning cockney slang can be challenging for non-locals.”
（对非本地人来说，学习伦敦东区俚语可能很有挑战性。）
“His cockney accent became less noticeable after years abroad.”
（在国外生活多年后，他的伦敦东区口音变得不那么明显了。）
同义词:Londoner, East Ender, Bow Bells native
adjective
❶ 形容与伦敦东区或其居民、文化相关的事物，尤指口音或说话方式。
“Her cockney humor had the whole room laughing.”
（她那种伦敦东区式的幽默逗得满屋子人发笑。）
“The market had a lively cockney atmosphere.”
（这个市场有着热闹的伦敦东区氛围。）
同义词:East End, London, working-class
常见短语
Bow Bells — 指伦敦圣玛丽-le-Bow教堂的钟声，传统上认为在能听到这些钟声范围内出生的人才是真正的伦敦东区人。
“True cockneys are said to be born within earshot of Bow Bells.”
（据说真正的伦敦东区人是在能听到鲍教堂钟声的范围内出生的。）
cockney rhyming slang — 伦敦东区特有的俚语形式，用押韵的词语或短语代替原词，如'apples and pears'表示'stairs'。
“He said 'have a butcher's' using cockney rhyming slang for 'have a look'.”
（他用伦敦东区押韵俚语说'have a butcher's'，意思是'看一看'。）