
好词典
源自中古英语 cofre(箱子),借自古法语 coffre,最终源于拉丁语 cophinus(篮子)。
❶ 指存放金钱或贵重物品的保险箱或金库,常用来比喻政府、组织或个人的资金储备。
“The government's coffers are running low after the economic crisis.”
(经济危机后,政府的资金储备正在减少。)
“The charity's coffers were filled with generous donations.”
(慈善机构的金库因慷慨的捐赠而充盈。)
fill the coffers — 指通过收入或捐赠等方式增加资金储备,常用于描述充实财政的行为。
“The new tax policy aims to fill the national coffers.”
(新税收政策旨在充实国家财政。)
empty the coffers — 表示耗尽资金储备,通常因过度支出或紧急情况导致。
“The emergency relief efforts nearly emptied the city's coffers.”
(紧急救援行动几乎耗尽了城市的资金储备。)