好词典

cohabitation

UK //ˌkəʊhæbɪˈteɪʃən//US //ˌkoʊhæbɪˈteɪʃən//

词源

源自拉丁语 'cohabitare'(共同居住),由 'co-'(共同)和 'habitare'(居住)组成,16世纪进入英语。

noun

❶ 指未婚伴侣或非亲属关系的人共同居住生活的状态,通常用于描述长期稳定的同居关系。

“More young couples are choosing cohabitation before marriage.”

(越来越多的年轻情侣选择在婚前同居。)

“Their cohabitation lasted for five years before they decided to get married.”

(他们的同居关系持续了五年,之后才决定结婚。)

❶ 在政治领域,指不同政党或派别共同执政的妥协状态,尤其用于法国政治体系。

“The French government experienced a period of cohabitation between opposing parties.”

(法国政府曾经历过对立政党共治的时期。)

“Cohabitation can lead to legislative gridlock.”

(政治共治可能导致立法僵局。)

同义词:living together, domestic partnership, shared residence

常见短语

premarital cohabitation — 特指结婚前的情侣同居行为,常在社会学研究中使用。

“Premarital cohabitation has become more socially acceptable.”

(婚前同居已获得更高的社会接受度。)

forced cohabitation — 描述因经济压力等外部因素被迫同住的情况,带有负面含义。

“The housing crisis led to many cases of forced cohabitation among adults.”

(住房危机导致许多成年人被迫合住的情况。)