
好词典

源自爱尔兰语单词 'cailín'(意为女孩),19世纪通过英语文学作品广泛传播。
❶ 指爱尔兰的年轻女孩或少女,常用于文学作品或诗歌中,带有浪漫或乡土气息的称呼。
“The fair colleen danced by the river.”
(那位美丽的爱尔兰少女在河边跳舞。)
“He wrote a poem about a lonely colleen waiting for her lover.”
(他写了一首关于孤独少女等待爱人的诗。)
Irish colleen — 特指具有典型爱尔兰特征的年轻女子,常用于强调其民族身份或传统形象。
“The festival queen was dressed as a classic Irish colleen.”
(节日女王穿着经典爱尔兰少女的服饰。)