
好词典

源自拉丁语 'collidere'(col- '一起' + laedere '打击'),17世纪通过法语进入英语。
❶ 指两个或多个物体以猛烈的方式相互撞击,通常伴随巨大声响或损坏。常用于描述交通事故、天体相撞等物理接触场景。
“The two cars collided at the intersection.”
(两辆汽车在十字路口相撞。)
“A meteorite collided with the Earth millions of years ago.”
(数百万年前一颗陨石与地球相撞。)
❶ 比喻观点、利益或计划等发生直接冲突,强调不可调和的对抗性。常见于政治、商业等抽象领域。
“Their opinions collided during the debate.”
(辩论中他们的观点针锋相对。)
“The company's expansion plans collided with environmental regulations.”
(公司的扩张计划与环保法规产生冲突。)
collide with — 表示与某物/某人发生物理碰撞或抽象冲突,强调动作的直接性和突然性。
“The protestors collided with police barriers.”
(抗议者与警方设置的路障发生冲撞。)
on a collision course — 形容双方必然会发生冲突的状态,常用于形容逐渐升级的矛盾关系。
“The two nations are on a collision course over trade policies.”
(两国因贸易政策问题正走向对抗。)