
好词典

源自晚期拉丁语colophon(顶点),来自古希腊语κολοφών(kolophṓn,意为“顶峰”或“终结”),因古代书籍的出版信息常位于卷轴末端而得名。
❶ 书籍末尾的出版信息页,通常包含印刷者、出版日期、字体等细节,相当于现代书籍的版权页。
“The colophon at the end of the manuscript revealed it was printed in 1492.”
(手稿末尾的版权页显示它印刷于1492年。)
“Ancient books often included elaborate colophons with decorative elements.”
(古籍常包含带有装饰元素的精美版权页。)
❶ 出版社或印刷商的标志性徽章或商标,常用于标识书籍来源。
“The distinctive dolphin colophon marked books from the Aldine Press.”
(独特的海豚标志是阿尔定出版社书籍的标识。)
“Collectors value editions bearing the original publisher's colophon.”
(收藏家珍视带有原始出版商标志的版本。)
printer's colophon — 特指印刷商在书籍末尾添加的标识性信息,包含印刷细节和商标。
“The printer's colophon at the back identified the workshop in Venice.”
(书后的印刷商标识显示这是威尼斯某作坊的作品。)