好词典

coloration

UK /ˌkʌləˈreɪʃən/US /ˌkʌləˈreɪʃən/

词源

源自拉丁语 'coloratio'(着色),经由古法语 'colouration' 进入英语,首次记录使用于15世纪。

noun

❶ 指物体或生物表面的颜色分布与组合方式,常用于描述动植物外观特征或艺术作品的色彩表现。

“The butterfly's vibrant coloration helps it attract mates.”

(蝴蝶鲜艳的体色有助于吸引配偶。)

“Scientists study the coloration of fish to understand camouflage mechanisms.”

(科学家研究鱼类的体色以理解伪装机制。)

❶ 在音乐或声音领域,指音色或演奏风格的独特表现方式。

“The pianist's delicate coloration of the melody moved the audience.”

(钢琴家对旋律的细腻音色处理打动了听众。)

“This recording captures the unique coloration of the vintage violin.”

(这段录音捕捉到了古董小提琴独特的音色。)

同义词:hue, pigmentation, tone, shading, tint

常见短语

protective coloration — 指动物通过体色伪装进行自我保护的自然现象,如变色龙的适应性伪装。

“The moth's protective coloration makes it nearly invisible on tree bark.”

(蛾子的保护色使其在树皮上几乎隐形。)

emotional coloration — 描述艺术作品或表达中带有特定情感色彩的表现方式。

“The director used lighting to add emotional coloration to the scene.”

(导演用灯光为场景增添情感色彩。)