好词典

colour

UK //ˈkʌlə//US //ˈkʌlər//

词源

源自拉丁语 'color',通过古法语 'colour' 进入英语。最早记录于13世纪,与古英语 'hīw'(外貌,形式)有关。

noun

❶ 物体反射或发出的光线在人眼中产生的视觉感受,如红、蓝、绿等。用于描述物体的外观特征或艺术表现。

“The sky turned a beautiful shade of pink at sunset.”

(日落时天空变成了漂亮的粉红色。)

“She prefers bright colours in her home decor.”

(她喜欢在家居装饰中使用鲜艳的颜色。)

❶ 肤色特征,尤指用于区分人种的肤色。常用于讨论种族或民族特征时。

“People of all colours should be treated equally.”

(各种肤色的人都应该被平等对待。)

“The festival celebrates cultures from around the world regardless of colour.”

(这个节日庆祝来自世界各地的文化,不分肤色。)

同义词:hue, tint, shade, tone, pigmentation

verb

❶ 给某物上色或改变颜色,可以是字面意义上的染色,也可以是比喻性的影响。

“The children coloured the drawings with crayons.”

(孩子们用蜡笔给图画上色。)

“She colours her hair every six weeks.”

(她每六周染一次头发。)

同义词:dye, tint, stain, paint, influence

常见短语

local colour — 指某个地方特有的风俗、特色或氛围,常用于描述旅游景点或文学作品中展现的地方特色。

“The market is full of local colour with its traditional costumes and handicrafts.”

(这个市场充满了当地特色,有传统服饰和手工艺品。)

give/lend colour to — 使某事显得更可信或有道理,为某种说法或解释提供支持。

“The new evidence lends colour to the witness's testimony.”

(新证据使证人的证词显得更可信。)