
columns
词源
源自拉丁语 'columna'(柱子),通过古法语 'colonne' 进入英语,最早记录于15世纪。
noun
❶ 指建筑物中垂直支撑的柱状结构,通常具有装饰性,常见于古典建筑中。
“The ancient temple had massive marble columns.”
(这座古老的神殿有着巨大的大理石柱子。)
“She leaned against one of the white columns on the porch.”
(她倚靠在门廊的一根白色柱子上。)
❶ 在印刷或排版中,指页面上垂直排列的文字区域,常见于报纸、杂志等多栏布局。
“Newspaper articles are usually arranged in multiple columns.”
(报纸文章通常以多栏形式排列。)
“The text flows automatically from one column to the next.”
(文字会自动从一栏流向下一栏。)
❶ 在表格或数据排列中,指垂直方向的项目分类,与行(row)相对应。
“The spreadsheet has columns for date, description and amount.”
(电子表格设有日期、描述和金额等列。)
“Sort the data by clicking on the column header.”
(点击列标题可对数据进行排序。)
常见短语
fifth column — 指潜伏在内部的敌方势力或破坏分子,源自西班牙内战时期的军事术语。
“The government was worried about fifth column activities during the war.”
(政府担心战争期间第五纵队的破坏活动。)
column inches — 衡量报纸报道篇幅的单位,按印刷栏的英寸数计算。
“The scandal got over 50 column inches in major newspapers.”
(这桩丑闻在各大报纸占据了超过50栏英寸的版面。)