
好词典

源自古英语 'camb'(梳子),与古高地德语 'kamb' 同源,动词用法始于14世纪,'彻底搜索'的比喻意义出现于1600年左右。
❶ 指用梳子梳理头发的动作或过程,也指梳理后的头发状态。常用于描述整理发型或去除头发打结的行为。
“She gave her hair a quick combing before the meeting.”
(她在开会前快速梳理了一下头发。)
“Regular combing helps prevent tangles in long hair.”
(定期梳理有助于防止长发打结。)
❶ 在纺织业中指梳理纤维的过程,使纤维平行排列以便后续纺纱。这是纺织品生产中的重要工序。
“Wool undergoes combing to remove short fibers before spinning.”
(羊毛在纺纱前需经过梳理以去除短纤维。)
“The combing machine aligns cotton fibers in the same direction.”
(梳理机使棉纤维朝同一方向排列。)
❶ 用梳子整理头发或毛发的动作,也比喻像梳子般仔细搜寻某区域。
“She was combing her daughter's hair gently.”
(她正轻柔地给女儿梳头。)
“Police combed the woods for the missing hiker.”
(警方在树林中仔细搜寻失踪的徒步者。)
fine-tooth combing — 指极其仔细彻底的检查或搜索,比喻像用细齿梳梳理般不放过任何细节。
“The editor gave the manuscript a fine-tooth combing.”
(编辑对手稿进行了极其细致的检查。)