
好词典

源自中古英语 'conforten',来自古法语 'conforter',最终源于拉丁语 'confortare'(意为'加强'或'使坚强')。
❶ 指身体或心理上的舒适感,让人感到放松、安心或愉悦的状态。
“The soft pillows provided great comfort after a long day.”
(柔软的枕头在漫长的一天后提供了极大的舒适感。)
“She found comfort in her friend's kind words.”
(她从朋友温暖的话语中得到了安慰。)
❶ 通过言语或行动减轻他人的痛苦或悲伤,使其感到安慰或安心。
“She comforted the crying child with a hug.”
(她用一个拥抱安慰了哭泣的孩子。)
“He tried to comfort his friend after the loss.”
(在朋友遭遇损失后,他试图安慰他。)
cold comfort — 指虽然有一定安慰作用,但实际上帮助不大或令人失望的情况。
“Winning a small prize was cold comfort after losing the championship.”
(在输掉冠军后,赢得一个小奖杯只是聊以自慰。)
comfort zone — 指一个人感到熟悉、安全且无压力的环境或状态,通常用于鼓励人走出舒适区。
“He decided to step out of his comfort zone and try something new.”
(他决定走出舒适区,尝试新事物。)