
好词典

源自comfort(舒适)+ -able(形容词后缀)+ -ly(副词后缀),14世纪晚期进入英语,最初指“带来安慰的方式”。
❶ 舒适地,指身体或心理上感到轻松自在,没有压力或不适。常用于描述坐姿、穿着或生活状态。
“She sat comfortably on the sofa, reading her favorite book.”
(她舒适地坐在沙发上,读着她最喜欢的书。)
“The shoes fit comfortably and didn't cause any blisters.”
(这双鞋穿起来很舒适,没有磨出水泡。)
❶ 轻松地,表示毫不费力地完成某事,常与数字或比较级连用。
“She can comfortably run 10 kilometers without stopping.”
(她可以轻松地连续跑10公里。)
“Our team won comfortably with a score of 5-0.”
(我们队以5-0的比分轻松获胜。)
comfortably numb — 形容一种既舒适又麻木的状态,常用于描述药物作用或情感疏离。源自Pink Floyd的同名歌曲。
“After the anesthesia, I felt comfortably numb during the procedure.”
(麻醉后,我在手术过程中感到舒适而麻木。)
comfortably off — 指经济宽裕但非大富大贵的生活状态,强调无忧无虑的舒适感。
“They're not rich, but they're comfortably off enough to travel annually.”
(他们不算富有,但经济宽裕到可以每年旅行。)