commodification

UK //kəˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən//US //kəˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən//

词源

源自commodity（商品）+ -fication（表示“化”的后缀），20世纪中期开始用于批判理论领域。

❶ 将原本非商品的事物转化为可买卖商品的过程，通常指文化、艺术或人际关系等抽象事物被赋予经济价值。

“The commodification of traditional crafts has both preserved and altered their cultural significance.”

（传统手工艺的商品化既保留了其文化意义，也改变了其本质。）

“Social media accelerates the commodification of personal relationships through influencer marketing.”

（社交媒体通过网红营销加速了人际关系的商品化。）

同义词:commercialization, marketization, merchandising

cultural commodification — 指将文化元素（如传统、仪式或艺术形式）转化为可销售产品的过程，常引发关于文化真实性的讨论。

“The cultural commodification of indigenous patterns by fashion brands has sparked ethical debates.”

（时尚品牌对土著图案的文化商品化引发了伦理争议。）