
commodity
词源
源自中古法语 'commodité'(便利/利益),最终来自拉丁语 'commoditas'(便利/适宜性),与 'commodus'(合适的)相关。15世纪进入英语后含义逐渐具体化为可交易物品。
noun
❶ 指可交易的基本商品或原材料,通常是农业产品或自然资源,如石油、金属、谷物等,具有统一质量标准且价格由市场供需决定。
“Crude oil is one of the most traded commodities in the world.”
(原油是全球交易量最大的大宗商品之一。)
“The price of agricultural commodities fluctuates with seasonal changes.”
(农产品价格会随着季节变化而波动。)
❶ 泛指任何有用或有价值的物品或服务,尤其在商业或经济语境中强调其可交换性。
“In the digital age, data has become a valuable commodity.”
(在数字时代,数据已成为一种有价值的商品。)
“Clean water is a scarce commodity in some regions.”
(在部分地区,清洁水是稀缺资源。)
常见短语
commodity market — 指专门交易大宗商品(如金属、能源、农产品等)的金融市场,价格受全球供需关系影响显著。
“Investors are closely watching the commodity market for price trends.”
(投资者正密切关注大宗商品市场的价格走势。)
commodity fetishism — 经济学概念,描述人们将商品视为具有内在价值而忽视其背后社会劳动关系的现象。
“Marx's theory of commodity fetishism critiques capitalist production relations.”
(马克思的商品拜物教理论批判了资本主义生产关系。)