
好词典

源自法语 'communal',最终来自拉丁语 'communalis'(与社区有关的),词根为 'communis'(共同的)。
❶ 指由社区或群体共同拥有、使用或参与的,强调集体共享而非个人私有。常用于描述设施、空间或活动。
“The apartment building has a communal garden for all residents.”
(这栋公寓楼有一个供所有居民使用的公共花园。)
“They shared a communal kitchen in the dormitory.”
(他们在宿舍里共用一间公共厨房。)
❶ 涉及或影响整个群体的,强调集体性而非个体差异。常用于描述情感、经历或特征。
“The disaster created a communal sense of loss among the townspeople.”
(这场灾难在镇民中造成了一种共同的失落感。)
“Singing together fosters a communal spirit.”
(一起唱歌能培养集体精神。)
communal living — 指多人共同居住并分享生活空间和资源的生活方式,常见于某些宗教团体或特定社区。
“The hippie commune practiced communal living in the 1960s.”
(20世纪60年代,嬉皮士公社实行集体生活。)
communal violence — 指不同群体之间因宗教、种族等原因爆发的冲突或暴力事件,通常涉及较大规模的社区对立。
“The city has seen an increase in communal violence recently.”
(最近该城市的群体暴力事件有所增加。)