
communalism
词源
源自法语 'communalisme',基于拉丁语 'communis'(意为共同的)。19世纪开始用于描述社会和政治理念。
noun
❶ 一种强调集体利益高于个人利益的社会组织形式,主张财产、资源和决策由社区共同拥有和管理。
“The village practiced communalism, sharing all resources equally among its members.”
(这个村庄实行集体主义,所有资源在成员间平等共享。)
“Communalism often leads to strong social bonds within the community.”
(集体主义常常在社区内形成牢固的社会纽带。)
❶ 在政治或宗教背景下,指不同群体基于共同的身份或信仰形成的强烈归属感,有时会导致与其他群体的对立。
“The rise of communalism in the region has led to increased tensions between different religious groups.”
(该地区集体主义的兴起导致不同宗教群体之间的紧张关系加剧。)
“Political parties sometimes exploit communalism to gain votes.”
(政党有时会利用集体主义来获取选票。)
常见短语
religious communalism — 指基于宗教信仰形成的强烈群体认同,常表现为宗教群体间的对立或冲突。
“Religious communalism has been a major obstacle to peace in the region.”
(宗教集体主义一直是该地区和平的主要障碍。)
economic communalism — 指经济资源由社区共同拥有和管理的制度,强调集体利益高于个人利益。
“The kibbutz is a well-known example of economic communalism.”
(基布兹是经济集体主义的一个著名例子。)