好词典

commutation

UK //ˌkɒm.juːˈteɪ.ʃən//US //ˌkɑː.mjuːˈteɪ.ʃən//

词源

源自拉丁语 commutatio(交换),由 com-(共同)和 mutare(改变)组成,14世纪后期进入英语。

noun

❶ 指将某种事物替换为另一种事物的行为或过程,常用于法律、数学或交通领域。在法律中特指减刑或改变刑罚形式。

“The prisoner applied for commutation of his death sentence to life imprisonment.”

(这名囚犯申请将死刑减刑为无期徒刑。)

“The governor granted commutation to several inmates on humanitarian grounds.”

(州长基于人道主义理由批准了几名囚犯的减刑。)

同义词:substitution, exchange, replacement

常见短语

commutation ticket — 指长期有效的交通票证,通常提供给频繁使用公共交通的通勤者,享受折扣价格。

“He buys a monthly commutation ticket for his train rides to work.”

(他购买了月票用于每天乘火车上班。)

commutation of sentence — 法律术语,指通过官方程序将原有刑罚减轻或改为较轻的惩罚形式。

“The family petitioned for commutation of the prisoner's sentence.”

(犯人家属请求对该囚犯的刑期予以减刑。)