
好词典

源自拉丁语 'complexio'(组合),经由古法语 'complexion' 进入英语,原指体液的平衡状态,后引申为面部肤色和事物特征。
❶ 指人的面部肤色和质地,包括皮肤的颜色、光泽、纹理等整体外观特征。常用于描述健康或美容状态。
“She has a fair complexion with rosy cheeks.”
(她肤色白皙,脸颊红润。)
“Stress can affect your complexion and cause breakouts.”
(压力会影响肤色并导致痘痘爆发。)
❶ 指事物的总体特征或性质,强调其多方面的综合表现。常用于抽象概念或局势的描述。
“The political complexion of the country has changed dramatically.”
(该国的政治格局已发生巨变。)
“This event added a new complexion to the ongoing negotiations.”
(这一事件给正在进行的谈判增添了新的变数。)
clear complexion — 形容皮肤干净无瑕的状态,通常指没有痘痘、斑点等问题的健康肌肤。
“Drinking enough water contributes to a clear complexion.”
(充足饮水有助于保持肌肤清透。)
change the complexion of — 彻底改变某事物的性质或外观,使其呈现出完全不同的状态或特征。
“The new evidence changed the whole complexion of the case.”
(新证据彻底改变了案件的性质。)