好词典
comrade
UK //ˈkɒmreɪd//US //ˈkɑːmræd//
词源
源自法语 'camarade'，最初来自西班牙语 'camarada'（意为'同房间的人'），最终可追溯至拉丁语 'camera'（房间）。16世纪进入英语，最初指同住一个营房的士兵。
noun
❶ 同志，指志同道合的人，尤指在政治运动或组织中共同奋斗的成员。常用于社会主义或共产主义语境中，表达团结与平等关系。
“He greeted his fellow comrades at the party meeting.”
（他在党的会议上向同志们致意。）
“We must support our comrades in the struggle for justice.”
（我们必须支持为正义而斗争的同志们。）
❶ 朋友或伙伴的非正式称呼，常用于表达亲密或战友般的情谊，尤其在军队或集体活动中。
“After years of serving together, they became close comrades.”
（经过多年的共同服役，他们成为了亲密的战友。）
“Hey comrade, can you help me with this heavy box?”
（嘿朋友，能帮我搬这个重箱子吗？）
同义词:companion, ally, colleague
常见短语
comrade in arms — 战友，指在军事行动中共同作战的同伴，强调通过共同经历建立的深厚情谊。
“They were comrades in arms during the war and remained friends for life.”
（他们曾是战争时期的战友，并成为了一生的朋友。）
dear comrade — 亲爱的同志，常见于正式场合或政治演讲中的亲切称呼，表达团结与尊重。
“Dear comrades, thank you for your hard work and dedication.”
（亲爱的同志们，感谢你们的辛勤工作和奉献精神。）