好词典

concerto

UK //kənˈtʃɜː.təʊ//US //kənˈtʃɜːr.toʊ//

词源

源自意大利语 'concerto'(意为'和谐'或'协作'),词根源自拉丁语 'concertare'('竞争'或'协作')。

noun

❶ 协奏曲,一种古典音乐形式,通常由独奏乐器与管弦乐队共同演奏,突出独奏者与乐队的对话和协作。

“Mozart's Piano Concerto No. 21 is famous for its beautiful melody.”

(莫扎特的第21钢琴协奏曲因其优美的旋律而闻名。)

“The violinist performed a stunning concerto with the orchestra.”

(小提琴家与管弦乐队合作演奏了一首令人惊叹的协奏曲。)

同义词:concert piece, solo concerto, instrumental concerto

常见短语

double concerto — 双协奏曲,指为两件独奏乐器和管弦乐队创作的作品,突出两件乐器的互动。

“Brahms' Double Concerto for violin and cello is a masterpiece of the genre.”

(勃拉姆斯为小提琴和大提琴创作的双协奏曲是该体裁的杰作。)