
好词典

源自意大利语 'concerto'(意为'协同演奏'),词根为拉丁语 'concertare'(一起竞争或合作)。复数形式通过英语常规复数规则变化。
❶ 协奏曲的复数形式,指由独奏乐器与管弦乐队协同演奏的大型音乐作品,通常包含三个乐章。
“Mozart composed many famous concertos for piano and violin.”
(莫扎特创作了许多著名的钢琴和小提琴协奏曲。)
“The orchestra will perform two concertos by Beethoven tonight.”
(今晚乐团将演奏贝多芬的两部协奏曲。)
piano concerto — 钢琴协奏曲,特指以钢琴为独奏乐器的协奏曲形式。
“The Rachmaninoff Piano Concerto No. 2 is one of the most challenging pieces for pianists.”
(拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲是钢琴家最具挑战性的曲目之一。)
violin concerto — 小提琴协奏曲,以小提琴为主奏乐器的协奏曲类型。
“The Tchaikovsky Violin Concerto is known for its beautiful melodies and technical demands.”
(柴可夫斯基小提琴协奏曲以其优美的旋律和技术难度著称。)