
好词典

源自拉丁语 'condolere',由 'com-'(共同)和 'dolere'(感到痛苦)组成,字面意思是'共同感受痛苦'。
❶ 表示对某人失去亲友时的同情和慰问,通常用于正式场合或书信中表达哀悼之情。
“Please accept my deepest condolences on the loss of your father.”
(请接受我对您父亲去世最深切的哀悼。)
“We sent flowers with our condolences to the grieving family.”
(我们向悲痛的家庭送去了鲜花以表慰问。)
offer condolences — 向某人表达哀悼之情,通常在对方经历丧亲之痛时使用。
“Hundreds of people came to offer condolences at the memorial service.”
(数百人在追悼会上前来表达哀悼。)
deepest condolences — 最诚挚的哀悼,用于表达对重大损失的深切同情。
“We extend our deepest condolences to the entire family during this difficult time.”
(在这个艰难时刻,我们向整个家庭致以最深切的哀悼。)