
好词典

源自拉丁语 'con-'(共同)和 'dominium'(所有权),字面意思为共同所有权。1960年代开始在美国广泛使用。
❶ 指一种住宅产权形式,业主拥有自己单元的独立产权,并与其他业主共同拥有公共区域的产权。常见于公寓楼或联排别墅。
“They bought a condominium in downtown for easy access to work.”
(他们在市中心买了一套公寓,方便上班。)
“The condominium fees cover maintenance of the shared facilities.”
(公寓管理费包含了公共设施的维护费用。)
condominium association — 指由公寓业主组成的自治组织,负责管理公共事务和制定社区规则。
“The condominium association voted to repaint the building exterior.”
(业主协会投票决定重新粉刷大楼外墙。)
condominium fees — 公寓业主每月缴纳的费用,用于公共区域维护、设施管理和储备金等开支。
“The condominium fees increased due to rising maintenance costs.”
(由于维护成本上涨,公寓管理费也随之增加。)