好词典

conflagration

UK //ˌkɒn.fləˈɡreɪ.ʃən//US //ˌkɑːn.fləˈɡreɪ.ʃən//

词源

源自拉丁语 'conflagratio'(燃烧殆尽),由 'com-'(完全)和 'flagrare'(燃烧)组成,17世纪进入英语。

noun

❶ 指大规模的、破坏性极强的火灾,通常涉及大片区域或建筑物,常伴随失控的火势蔓延和严重后果。

“The historic building was destroyed in a sudden conflagration.”

(这座历史建筑在一场突如其来的大火中被烧毁。)

“Firefighters worked for days to control the conflagration in the forest.”

(消防员花了数天时间才控制住森林中的大火。)

❶ 比喻激烈的冲突或动荡局势,强调其破坏性和蔓延性,常用于政治或社会语境。

“The political scandal ignited a conflagration of protests across the country.”

(政治丑闻在全国范围内引发了抗议浪潮。)

“His speech risked starting a conflagration in the already tense region.”

(他的演讲可能在已经紧张的地区引发激烈冲突。)

同义词:inferno, blaze, holocaust, wildfire, firestorm

常见短语

urban conflagration — 特指在城市环境中迅速蔓延的大规模火灾,通常因建筑密集和易燃材料导致火势难以控制。

“The 1906 San Francisco earthquake was followed by a devastating urban conflagration.”

(1906年旧金山地震后发生了毁灭性的城市大火。)

nuclear conflagration — 形容核战争可能引发的全球性灾难,强调其毁灭性和不可控的连锁反应。

“During the Cold War, many feared the possibility of a global nuclear conflagration.”

(冷战时期,许多人担心可能爆发全球核战争灾难。)