
好词典

源自中古英语 confounden,借自古法语 confondre,最终来自拉丁语 confundere(意为“混合,混淆”),由 com-(一起)和 fundere(倾倒)组成。
❶ 使困惑或混乱,指让人感到难以理解或分辨不清,常用于形容因意外或复杂情况导致的思维混乱。
“The sudden change in weather confounded the hikers.”
(天气的突然变化让徒步者们感到困惑。)
“His strange behavior confounded everyone at the party.”
(他奇怪的行为让派对上的每个人都感到不解。)
❶ 挫败或推翻,指通过行动或证据使某人的计划、理论或期望落空,常用于正式或学术语境。
“The new evidence confounded the scientist's hypothesis.”
(新证据推翻了科学家的假设。)
“Their victory confounded all predictions.”
(他们的胜利让所有预测都落空了。)
confound it — 表示恼怒或挫败的感叹语,相当于中文的“见鬼”或“该死”。
“Confound it! I forgot my keys again.”
(该死!我又忘带钥匙了。)