
好词典

源自拉丁化人名 'Confucius'(孔子)加后缀 '-ism',19世纪欧洲学者创造该词指代孔子学说体系。
❶ 儒家思想,源自中国古代哲学家孔子的学说,强调道德伦理、家庭关系和社会秩序,是中国传统文化的重要组成部分。
“Confucianism has deeply influenced Chinese culture for over two thousand years.”
(儒家思想对中国文化的影响已持续两千多年。)
“Many East Asian countries still follow Confucian values in daily life.”
(许多东亚国家在日常生活中仍遵循儒家价值观。)
Neo-Confucianism — 新儒家思想,指宋代以后发展的儒家学派,融合了佛教和道教元素,形成更系统的哲学体系。
“Neo-Confucianism became the dominant philosophy during the Song dynasty.”
(新儒家思想在宋代成为主导哲学体系。)