好词典

conjugal

UK //ˈkɒndʒʊɡ(ə)l//US //ˈkɑːndʒəɡ(ə)l//

词源

源自拉丁语 'conjugalis'(婚姻的),由 'con-'(共同)和 'jugum'(轭,象征结合)组成,字面意为“共负一轭”。

adjective

❶ 与婚姻或夫妻关系有关的,特指配偶之间的权利、义务或亲密关系。常用于法律或正式语境中描述夫妻间的状态。

“The couple enjoyed their conjugal visit at the prison.”

(这对夫妻在监狱里享受了夫妻探视。)

“Conjugal love requires mutual understanding and respect.”

(夫妻之爱需要相互理解和尊重。)

同义词:marital, matrimonial, nuptial, spousal

常见短语

conjugal visit — 指监狱中允许囚犯与配偶进行私人会面的特殊探视,通常用于维持夫妻关系。

“The inmate was granted a conjugal visit after six months of good behavior.”

(这名囚犯因六个月表现良好获准夫妻探视。)

conjugal rights — 法律上配偶双方在婚姻中享有的权利,包括同居、相互扶持等基本权益。

“The court upheld her claim to conjugal rights after the separation.”

(法院支持了她分居后对夫妻权利的诉求。)