
好词典

源自17世纪航海术语,可能缩写自 'conduct' 或 'con'(指挥),后成为航海和航空领域的专业用语。
❶ 指挥或控制船只、飞机等交通工具的航行方向,通常由船长或飞行员执行。
“The captain conned the ship safely into the harbor.”
(船长指挥船只安全驶入港口。)
“She conned the submarine through the narrow passage.”
(她指挥潜艇穿过狭窄的航道。)
❶ 指船只或飞机的指挥权或控制权,通常由船长或机长掌握。
“The admiral took the conn during the battle.”
(海军上将在这场战斗中接管了指挥权。)
“He handed over the conn to his first officer.”
(他把指挥权交给了大副。)
take the conn — 接管船只或飞机的指挥权,通常用于正式或紧急场合。
“The first officer took the conn when the captain fell ill.”
(船长生病时,大副接管了指挥权。)
have the conn — 当前负责指挥船只或飞机,强调正在执行指挥职责。
“The lieutenant has the conn until further orders.”
(中尉负责指挥,直到接到新的命令。)