好词典

consanguinity

UK //ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪti//US //ˌkɑːnsæŋˈɡwɪnɪti//

词源

源自拉丁语 'consanguinitas',由 'con-'(共同)和 'sanguis'(血液)组成,字面意为'共同的血液'。

noun

❶ 指因共同祖先而产生的血缘关系,通常用于描述家族成员之间的亲属关系,如兄弟姐妹、堂表亲等。

“The law prohibits marriage between people within certain degrees of consanguinity.”

(法律禁止特定亲等范围内的血亲结婚。)

“Their close consanguinity made them eligible for the hereditary title.”

(他们密切的血缘关系使他们有资格继承这个世袭头衔。)

同义词:kinship, blood relation, family tie

常见短语

degree of consanguinity — 用于法律或家谱学中,量化描述亲属关系的远近程度,如一级血亲(父母子女)、二级血亲(兄弟姐妹)等。

“Inheritance rights depend on the degree of consanguinity to the deceased.”

(继承权取决于与死者之间的亲等关系。)