好词典
consecrated
UK //ˈkɒnsɪkreɪtɪd//US //ˈkɑːnsɪkreɪtɪd//
词源
源自拉丁语 'consecratus'，由 'con-'（完全）和 'sacrare'（使神圣）组成，15世纪进入英语。
adjective
❶ 指被正式宣布为神圣或宗教用途的，通常通过仪式或祝福使其具有特殊宗教意义。
“The bishop consecrated the new church with a special ceremony.”
（主教通过特殊仪式将新教堂祝圣。）
“Only consecrated wine is used during the communion service.”
（圣餐仪式中只使用经过祝圣的葡萄酒。）
❶ 引申为被赋予崇高意义或奉献给重要事业的，带有庄严承诺的含义。
“Their marriage was consecrated by decades of mutual devotion.”
（数十年的相互奉献使他们的婚姻具有神圣意义。）
“The battlefield became consecrated ground after the soldiers' sacrifice.”
（士兵们的牺牲使这片战场成为神圣之地。）
同义词:sanctified, blessed, hallowed
verb
❶ 通过宗教仪式宣布某物或某地为神圣的，使其专用于宗教目的。
“The priest consecrated the bread and wine during Mass.”
（神父在弥撒中祝圣了面包和葡萄酒。）
“They consecrated the new cemetery with prayers.”
（他们通过祈祷祝圣了新墓地。）
同义词:sanctify, bless, dedicate
常见短语
consecrated ground — 指经过宗教仪式祝圣的土地，通常用于宗教建筑或神圣场所。
“No weapons are allowed on consecrated ground.”
（在神圣土地上不允许携带武器。）
consecrated life — 特指宗教人士将自己完全奉献给宗教信仰和服务的生活状态。
“She chose a consecrated life as a nun.”
（她选择成为修女过奉献生活。）