好词典

conseil

UK //kɔ̃.sɛj//US //kɔ̃.sɛj//

词源

源自拉丁语 'consilium',意为建议或商议,后演变为法语 'conseil'。

noun

❶ 法语词汇,指建议、意见或忠告,通常用于正式场合或专业领域,强调给予指导或帮助解决问题。

“Il m'a donné un bon conseil pour mon projet.”

(他给我的项目提了一个很好的建议。)

“Le conseil du médecin était très utile.”

(医生的建议非常有用。)

❶ 指委员会或理事会,通常用于组织机构中,表示一个决策或咨询的团体。

“Le conseil municipal a approuvé le nouveau budget.”

(市议会批准了新的预算。)

“Il est membre du conseil d'école.”

(他是学校委员会的成员。)

同义词:avis, recommandation, suggestion, comité, assemblée

常见短语

demander conseil — 向某人寻求建议或意见,通常用于需要帮助或指导时。

“Je vais demander conseil à mon professeur pour choisir mes cours.”

(我会向老师寻求建议来选择我的课程。)

conseil d'administration — 指公司或组织的董事会,负责制定重要决策和管理事务。

“Le conseil d'administration a nommé un nouveau directeur.”

(董事会任命了一位新董事。)