
好词典

源自法语 'consigné'(被委托的),由拉丁语 'consignare'(盖章确认)演变而来,由 com-(共同) + signare(标记)构成。
❶ 指货物运输中指定的收货人,即物流单据上写明的接收货物的一方。常见于海运提单、空运单等运输文件中。
“The consignee must present the original bill of lading to claim the goods.”
(收货人必须出示正本提单才能提取货物。)
“Please specify the consignee's full address on the shipping document.”
(请在运输单据上注明收货人的完整地址。)
named consignee — 指在运输单据上明确标注姓名的指定收货人,只有该人有权提取货物。
“The cargo can only be released to the named consignee with proper identification.”
(货物只能凭有效身份证件发放给指定的具名收货人。)