
好词典

源自拉丁语 'conspiratio'(共谋),由 'con-'(一起)和 'spirare'(呼吸)组成,字面意思是'一起呼吸',引申为'共谋'。
❶ 形容与阴谋或秘密计划有关的,通常带有神秘或可疑的氛围。常用于描述人的行为、态度或交流方式。
“He leaned in and spoke in a conspiratorial whisper.”
(他凑近过来,用密谋般的耳语说话。)
“The two exchanged conspiratorial glances during the meeting.”
(两人在会议期间交换了心照不宣的眼神。)
conspiratorial tone — 指说话时带有神秘或暗示的语气,通常让人觉得说话者在隐藏某些信息或计划。
“She answered my question with a conspiratorial tone, as if sharing a secret.”
(她用一种神秘的语调回答我的问题,好像在分享一个秘密。)