
好词典

源自拉丁语 'consul',原意为『商议者』,与动词 'consulere'(咨询)相关。古罗马时期开始作为官职名称使用。
❶ 指古罗马共和国时期由选举产生的两位最高行政长官,共同执政一年,负责领导政府和指挥军队。
“The two consuls shared equal power in ancient Rome.”
(两位执政官在古罗马拥有平等的权力。)
“Julius Caesar was elected consul in 59 BC.”
(尤利乌斯·凯撒于公元前59年当选执政官。)
❶ 现代国家派驻外国城市的外交官员,主要职责是保护本国公民利益、处理签证事务等。
“The consuls helped evacuate citizens during the crisis.”
(危机期间领事协助撤离了本国公民。)
“You need to visit the consulate to apply for a visa.”
(申请签证需要前往领事馆办理。)
consular services — 指领事馆提供的各类服务,包括护照办理、公证认证、公民保护等。
“The embassy website lists all consular services available.”
(大使馆网站列出了所有可提供的领事服务。)
honorary consul — 名誉领事,通常由当地居民担任,处理基本领事事务的非职业外交官。
“The honorary consul assisted with the lost passport case.”
(名誉领事协助处理了护照遗失案件。)