
好词典

源自拉丁语 'contortus',意为'扭曲的',由 'con-'(一起)和 'torquere'(扭转)组成。
❶ 指物体或身体部位因外力或痛苦而扭曲变形,通常呈现不自然的弯曲或拧转状态。
“The tree's branches were contorted by years of strong winds.”
(多年的强风使树枝扭曲变形。)
“Her face was contorted with pain after the injury.”
(受伤后她的脸因疼痛而扭曲。)
❶ 比喻事物或情况变得复杂混乱,难以理解或处理的状态。
“The plot of the movie was so contorted that few could follow it.”
(这部电影的情节过于复杂,很少有人能看懂。)
“His contorted reasoning made it hard to understand his point.”
(他复杂的推理让人难以理解他的观点。)
contorted face — 指因疼痛、愤怒或强烈情绪而扭曲的面部表情。
“He made a contorted face when he tasted the bitter medicine.”
(尝到苦药时,他的脸扭曲起来。)
contorted logic — 形容复杂、不合理或难以理解的推理方式。
“Her contorted logic failed to convince the jury.”
(她复杂的逻辑未能说服陪审团。)