好词典

contrapuntal

UK //ˌkɒn.trəˈpʌn.təl//US //ˌkɑːn.trəˈpʌn.t̬əl//

词源

源自意大利语 'contrappunto'(对位法),由 'contra'(对抗)和 'punto'(音符)组成,17世纪进入英语。

adjective

❶ 指音乐中两个或多个独立旋律同时进行并相互配合的创作手法,常见于巴洛克时期的复调音乐作品。

“Bach's fugues are masterpieces of contrapuntal writing.”

(巴赫的赋格曲是复调写作的杰作。)

“The composer skillfully wove contrapuntal lines in the string quartet.”

(作曲家巧妙地在弦乐四重奏中编织了复调旋律线。)

同义词:polyphonic, counterpoint, interwoven

常见短语

contrapuntal texture — 指音乐中多个独立声部同时进行的织体形式,各声部保持旋律独立性又和谐统一。

“The contrapuntal texture in Palestrina's music is remarkably clear.”

(帕莱斯特里纳音乐中的复调织体异常清晰。)