
convenience
词源
源自拉丁语 'convenientia'(意为'一致,适合'),由 'con-'(一起)和 'venire'(来)组成,14世纪通过古法语进入英语。
noun
❶ 指某事物能够让人感到方便、省时省力的特性,通常用于描述工具、服务或设施带来的舒适体验。
“Online shopping is a great convenience for busy people.”
(网购为忙碌的人们提供了极大的便利。)
“The hotel offers conveniences like free Wi-Fi and 24-hour room service.”
(这家酒店提供免费Wi-Fi和24小时客房服务等便利设施。)
❶ 指适合个人需求或舒适的时间、地点或情况,强调符合个人偏好或习惯。
“Please reply at your earliest convenience.”
(请在您方便时尽早回复。)
“We can schedule the meeting at your convenience.”
(我们可以根据您方便的时间安排会议。)
常见短语
for convenience — 为了使用或操作更方便,常用于解释某种设计或安排的目的。
“The controls are placed on the front panel for convenience.”
(为了方便使用,控制按钮都设置在前面板上。)
convenience store — 指营业时间长、商品种类齐全的小型零售商店,通常位于居民区或交通便利处。
“I stopped by the convenience store to buy some snacks.”
(我顺路去便利店买了些零食。)
marriage of convenience — 指出于实际利益而非感情结合的婚姻,常用于形容政治或商业联姻。
“Their union was clearly a marriage of convenience for business purposes.”
(他们的结合显然是出于商业目的的权宜婚姻。)