
好词典

源自印地语 'qulī'(意为'日工'),后通过殖民时期的英语使用传播。
❶ 指19世纪至20世纪初被雇佣到海外从事体力劳动的亚洲工人,尤指中国和印度的劳工。这个词带有历史色彩,使用时需注意语境。
“Many coolies were brought to build railroads in America.”
(许多苦力被带到美国修建铁路。)
“The coolies worked under harsh conditions in the plantations.”
(苦力们在种植园的恶劣条件下工作。)
coolie labor — 指历史上由亚洲苦力提供的廉价劳动力,常用于描述19世纪的劳动体系。
“The transcontinental railroad was built largely with coolie labor.”
(横贯大陆的铁路主要是由苦力劳工修建的。)