好词典

copy

UK //ˈkɒpi//US //ˈkɑːpi//

词源

源自中古英语copie,来自古法语copie,再源自拉丁语copia(丰富、大量),13世纪时获得'转录本'的含义。

noun

❶ 复制品或副本,指与原物完全相同的物品,常用于文件、艺术品等领域。

“Please make a copy of this document for our records.”

(请为我们的记录复印一份这份文件。)

“This painting is just a copy of the original masterpiece.”

(这幅画只是原作的复制品。)

❶ (书籍、杂志等的)一本或一份,指具体的印刷品实物。

“I bought a copy of the latest fashion magazine.”

(我买了一本最新的时尚杂志。)

“Could you get me a copy of today's newspaper?”

(你能帮我拿一份今天的报纸吗?)

同义词:duplicate, replica, reproduction

verb

❶ 复制或抄写,指通过手工或机器制作与原物相同的东西。

“Students were asked to copy the notes from the blackboard.”

(学生们被要求从黑板上抄写笔记。)

“She copied all the files from her old computer to the new one.”

(她把所有文件从旧电脑复制到新电脑上。)

❶ 模仿或效仿,指有意地重复他人的行为或风格。

“Many young singers try to copy the style of famous pop stars.”

(许多年轻歌手试图模仿著名流行歌星的风格。)

“The competitor's product clearly copies our design.”

(竞争对手的产品明显抄袭了我们的设计。)

同义词:replicate, imitate, reproduce

常见短语

carbon copy — 复写本或完全相同的复制品,原指用复写纸制作的副本,现也用于形容极其相似的人或物。

“The younger brother is a carbon copy of his elder sibling.”

(弟弟简直就是哥哥的翻版。)

copy and paste — 计算机操作术语,指复制选定内容并粘贴到其他位置,现也用于形容机械模仿的行为。

“Don't just copy and paste from Wikipedia - write in your own words.”

(不要直接从维基百科复制粘贴,要用自己的话写。)

hard copy — 纸质版本的文件或打印输出,与电子文档相对。

“Please submit both a digital file and a hard copy of your report.”

(请提交报告的数字文件和纸质版本各一份。)