好词典

copyist

UK //ˈkɒpiɪst//US //ˈkɑːpiɪst//

词源

源自晚期拉丁语 'copiare'(意为抄写),通过古法语 'copiste' 进入英语,词根与 'copy' 同源。

noun

❶ 指专门从事抄写工作的人,尤指古代或中世纪时期手工复制书籍、文件的手抄员。现代也指机械复制他人作品的人。

“In ancient times, copyists played a crucial role in preserving literary works.”

(在古代,抄写员在保存文学作品方面发挥了关键作用。)

“The monastery employed skilled copyists to reproduce religious texts.”

(修道院雇佣了技艺娴熟的抄写员来复制宗教典籍。)

同义词:scribe, transcriber, amanuensis, clerk, duplicator

常见短语

professional copyist — 指以抄写为职业的专业人员,常见于历史语境或特殊行业如乐谱抄写。

“Before printing was invented, professional copyists were highly valued for their accuracy.”

(在印刷术发明前,专业抄写员因其精确性而备受重视。)